Archive for the ‘Allt låter bättre på blekingska’ Category

Nämen vad ÄR det här?! undrar ni nu.

Men det är inte jag.

Det är blekingarna.

I Jämtland är Snasarna = två fjäll nära Storulvån, men i Blekinge är snase = snopp.

Helt perversa, alltså.

Familjen diskuterar några dagars eventuell fjällvandring i sommar.

I researcharbetet trillade vi över vårt optimala boende.

På Storulvåns fjällstation har de nämligen…

… WAIT FOR IT…

- ett sporttorg!

Raskt smiddes planer på att under falsk nationalitet (eller ja, för mamma blir det ju ingen lögn direkt) dra norrut. Tänk er mina päron stega in på fjällstationen, och pappa hojtar förtjust till mamma på bred blekingska:

- KOLLA Geeääd, dom har ett SPOÅAT-TWOÅAJ!

Ikväll var jag och mamma på Strömsborgs handelsträdgård .

Mamma köpte trehundra plantor tror jag, till utekrukan och innekrukan och Elins kruka och de bruna krukorna och krukan på brunnen och den gråa baljan runt knuten och morfars grav. Och så en ampel med en jordgubbsplanta i, till verandan.

(Siffrorna här kan vara något överdrivna…)

Själv har jag efter mången bekymrad blick på mina röda pelargoner (de som stått i köket på Solhemsstigen) laddat upp  en hel dröse med frågor till whichever kunnig människa som kunde tänkas jobba på detta ställe.

Varför vissnar bladen hela tiden?

Varför kommer det inga nya blad fast de blommar ändå?

Kan jag fräscha upp dem?

Beskäring?

Hur gör man det?

Sticklingar – när var hur?

Vilken sorts jord ska man ha?

Blomnäring?

Hur ofta ska man plantera om?

Av knutten (japp, där stod en hoj mitt bland blommorna, välputsad med mäktig framgaffel) med jordiga händer fick jag svar på alla mina frågor, och därtill en stickling!

- Vilken färg blir det på denna? undrade jag.

- Det får du se. Haha, nej, det är en Mårbackapelargon.

- Ooh, en modeblomma! För det är väl såna som alla vill ha nu, såna där rosa?

- Ja. Onnebyserosa, kalla ja dom.

(Onnebysor=underbyxor)